Studiestöd för utbildning på grundskole- och gymnasienivå

برای دریافت کمک هزینۀ شروع تحصیلات باید شرایط زیر را داشته باشید

• بین 25 سال تا 56 سال سن داشته باشید
• تحصیلات قبلی کوتاهی داشته باشید
• نیاز زیادی به تحصیلات سطح ابتدائی و دبیرستان برای پیدا کردن کار داشته باشید
• در مدت حداقل شش ماه از دوازده ماه قبل از درخواست غرامت یا شروع دورۀ تحصیلی بیکار بوده باشید و یا در یکی از برنامه های ادارۀ کاریابی ثبت شده باشید*
• در سه سال اخیر از ادارۀ CSN کمک هزینۀ تحصیلی نگرفته باشید.

* در طول سال 2021 می توانید کمک هزینه شروع تحصیلات دریافت کنید حتی اگر بیکار بوده اید یا در یک برنامه برای مدت زمانی کوتاه تر از کل شش ماه در طی دوازده ماه گذشته شرکت کرده اید. دولت با توجه به وضعیت موجود در بازار کار به دلیل Covid-19 این تصمیم را گرفته است.

شما قبل از درخواست با مشاور آموزشی و شغلی در کمون دیدار می کنید. شما با هم برنامه ای برای تحصیلات شما میریزید و در مورد غرامت و وام هایی که ممکن است به شما تعلق گیرند صحبت می کنید. در صورتی که به این نتیجه برسید که غرامت شروع تحصیلات شامل حال شما می شود میتوانید درخواست خود را ارسال کنید.

شما در مورد قوانین مربوطه می توانید در وب سایت ادارۀ CSN بیشتر بخوانید.

CSN و کمک هزینۀ شروع تحصیلات

CSN och studiestartsstöd

شرایط دریافت کمک توسعه ای یا کمک و پشتیبانی فعالیت لازم است شما نزد اداره امور کاریابی ثبت شده باشید و کاملا بیکار باشید و در برنامه کار و تضمین توسعه مشارکت داشته باشید. چنانچه در برنامه تضمین کار برای جوانان مشارکت داشته باشید نمی توانید یارانه فعالیت دریافت کنید مگر آنکه در طول برنامه تضمین کار دردوره sfi (زبان سوئدی مخصوص مهاجرین) تحصل کنید.
در صورتیکه در برنامه ایجاد تحصیل می کنید می توانید بجای یارانه فعالیت،یارانه ایجاد که مخصوص این دوره است دریافت کنید.

یارانه فعالیت شامل دوره های تحصیلی زیر خواهد بود

• تحصیل در دوره دبیرستان در مدارس ویژه بزرگسالان ناحیه شهری

• تحصیل در دوره ابتدایی در مدارس ویژه بزرگسالان ناحیه شهری

• تحصیل در دوره های عمومی در مدارس مردمی

• تحصیل در دوره sfi و در دوره های ترکیبی با آموزش بزرگسالان

• دوره های آموزشی بزرگسالان در نواحی شهری یعنی تحصیل در دوره های آموزشی ویژه بزرگسالان برای شما که از یارانه توسعه استفاده می کنید.

تحصیل با یارانه فعالیت به معنای آنست که شما مشغول به تحصیل در دوره حرفه ای بوده و همزمان زبان سوئدی بعنوان زبان دوم را فرا می گیرید یا در دوره دبیرستان تحصیل می کنید و یا آنکه تحصیلات دبیرستان را باتمام رسانیده اید. یا آنکه مشغول به تحصیل در دوره عمومی در مدرسه مردمی یا مشغول تحصیل به دوره ابتدایی ویژه بزرگسالان هستید .

چنانچه در برنامه شغل و تضمین توسعه مشارکت داشته باشید می توانید در مدارس حرفه ای یا مدارس عالی یا دانشگاهها یا دانشگاههای فنی که بعد از دوره دبیرستان است با دریافت یارانه فعالیت به تحصیل بپردازید.

دوره های بسیاری برای ایجاد انگیزه و آماده سازی شما وجود دارند که می توانید از طریق اداره امور کاریابی این دوره ها را بگذرانید. در اینجا تعدادی از این دوره ها را می توانید بیابید:

• دوره های تمرینی کار و تحصیلی Yrkes- och studieförberedande moduler. یک دوره برای راهنمایی و پشتیبانی از شما برای پیدا کردن کاری که می خواهید برای رسیدن به آن تحصیل کنید. و یا پشتیبانی برای پیدا کردن کاری که شما به طور مستقیم میتوانید تقاضا کنید.
• دوره های انگیزشی آموزشی در دانشگاه مردمی، Studiemotiverande kurs på folkhögskola . این دوره از طریق دوره های انگیزشی، تمرین در روشهای درس خواندن و تمرکز روی زبان سوئدی، انگلیسی، ریاضی و علوم اجتماعی شما را برای ادامۀ تحصیل مجهز تر می کند.
• دورۀ آموزشی استقراریابی در دانشگاه مردمی،Etableringskurs på folkhögskola. برای کسانی است که در برنامه استقراریابی شرکت می کنند. شما زبان سوئدی می خوانید و معمولاً یک کتاب درسی دارید، کارآموزی می کنید و اقدامات کمکی دیگری که شما را برای ادامۀ تحصیل یا کار آماده تر می کند دریافت میکنید.