Etableringsprogrammet

Что это такое

Это программа, в рамках которой вам предоставляют индивидуально запланированные мероприятия и поддержку, а вы, со своей стороны, активно ищете работу. Ее цель — помочь вам как можно скорее выучить шведский язык, найти работу и начать обеспечивать себя самостоятельно.

Для кого

Вы можете принять участие в программе по этаблированию, если вы старше 20 и младше 66 лет и недавно получили вид на жительство в качестве беженца/лица, нуждающегося в защите, или родственника беженца/лица, нуждающегося в защите.

Как это работает

Совместно с консультантом Агентства по трудоустройству вы определяете, какие меры помогут именно вам максимально быстро выучить шведский язык и найти работу. При необходимости для беседы с консультантом может быть предоставлен переводчик. Меры могут быть, например, такими:

• языковые курсы для тех, кто не обладает базовыми знаниями шведского языка, курсы шведского языка для иммигрантов (svenska för invandrare, SFI)
• курсы по социальному ориентированию
• обучение на разных уровнях (если вам необходимо дальнейшее обучение или развитие ваших компетенций)
• Практика (praktik)
• поддержка при поиске работы
• поддержка и консультирование для тех, кто хочет открыть свое дело
• Валидация (validering)
• программа «Интенсивный год» (intensivår)

На встрече с консультантом Агентства по трудоустройству вы расскажете о своем опыте работы, образовании, о своих интересах и стремлениях. Важно, чтобы вы сообщили, есть ли в вашей жизни какие-либо обстоятельства, могущие повлиять на возможность вашего участия в различных запланированных мероприятиях и на ваши шансы получить работу.

Обязательное образование для тех, кто еще не учился

Если вы вообще не учились в школе, или не учились в старших классах, или не имеете образования, соответствующего шведскому гимназическому, то на вас может распространяться правило обязательного образования. Если мы примем решение, что на вас распространяется это правило, то вам нужно будет записаться на образовательный курс для взрослых в вашем муниципалитете (komvux), либо подать заявление на курс под названием «общеобразовательный» в высшей народной школе (folkhögskola).

Подробнее об обязательном образовании

Дополнительная поддержка для лиц с заболеваниями или функциональными ограничениями

Если состояние вашего здоровья или функциональные ограничения влияют на вашу способность принимать участие в запланированных мероприятиях, вы должны сообщить нам об этом. Сюда же относятся, например, стресс, проблемы со сном или боли в различных частях организма. Совместно с вами мы сможем понять, какая поддержка позволит вам принимать участие в мероприятиях.

Поддержка для лиц с функциональными ограничениями

Объем программы

В обычном случае программа рассчитана на полную занятость. Если вы часть времени находитесь в отпуске по беременности, родам и уходу за ребенком, либо работаете на условиях неполной занятости, либо вследствие болезни или функционального ограничения не можете участвовать в программе полностью, то возможен вариант участия на условиях неполной занятости.

Пособие и требования

Участвуя в этой программе поддержки, вы имеете право подать заявление на получение пособия в Шведское управление социального страхования (Försäkringskassan). Здесь мы расскажем, как подать заявление на получение пособия и какие правила действуют для тех, кто зарегистрирован в Агентстве по трудоустройству (Arbetsförmedlingen) и принимает участие в какой-либо из наших программ.

Если вы участвуете в одной из наших программ

Что мы ожидаем от вас

Участие в программе, безусловно, является добровольным. Однако участники должны быть активными и следовать плану, который был разработан совместно с ними.

Одна из целей программы — помочь вам начать обеспечивать себя самостоятельно. Для этого вам следует принимать участие в мероприятиях, которые мы согласовали с вами. Если мы не условились о чем-то ином, вы должны проявлять активность и искать работу. Если вам предложат работу, ожидается, что вы примете предложение. Если вы не следуете разработанному совместно с вами плану, или не принимаете участие в мероприятиях, или не принимаете предложение работы, это может отразиться на получении вами пособия от Шведского управления социального страхования.

Если в вашей жизни произошли какие-то изменения, например, вы начали работать или учиться, вы должны сообщить нам об этом.

Если вы заболели или ухаживаете за больным ребенком

Если вы заболели, или вам нужно остаться дома для ухода за больным ребенком (vård av barn, VAB), то вам необходимо сообщить об этом в Агентство по трудоустройству.

Отправить уведомление об отсутствии по болезни

Отправить уведомление об отсутствии по необходимости ухода за больным ребенком

Отчет о проделанной работе

Каждый месяц вам следует сдавать отчет о том, что вы делали. Это важно для оказания вам правильной поддержки в период поиска работы или обучения, а также для получения вами пособия от Шведского управления социального страхования.

Отчет о проделанной работе

Как долго можно участвовать в программе

Вы можете участвовать в программе по этаблированию, пока

• вы не начнете работать на условиях полной занятости
• вы не уйдете в отпуск по беременности, родам и уходу за ребенком на условиях полной занятости
• ваша нетрудоспособность по болезни и отсутствие полную рабочую неделю продлится более одного месяца, и программу нельзя будет адаптировать под эту ситуацию.

Суммарно в программе по этаблированию можно участвовать 24 месяца. Обратите внимание, что вы можете участвовать в указанной программе только лишь в период 36 месяцев с момента получения личного идентификационного номера.

В программу можно вернуться

В программу можно вернуться при условии, что с момента получения личного идентификационного номера прошло не более 36 месяцев.

Если Агентство по трудоустройству завершает вашу программу

Агентство по трудоустройству может отозвать вашу программу. Это значит, что программа завершается для вас и вы больше не можете в ней участвовать. Вы можете потерять свое место участника программы, если вы пренебрегаете своими обязанностями или каким-либо образом мешаете рабочему процессу. Также есть ряд оснований для отзыва программы со стороны Агентства по трудоустройству, к числу которых относятся, например, ваше нежелание или невозможность продолжать участвовать в программе. Также вы можете потерять право на участие в этой программе, если изменится тип вашего вида на жительство и вы перестанете относиться к целевой группе данной программы.

После завершения программы

Если ваша программа завершается путем отзыва, у вас может иметься возможность принять в ней участие повторно. Это не касается случаев, когда вы перестаете принадлежать к целевой группе программы или когда с момента получения личного идентификационного номера проходит более 36 месяцев.

Если ваша программа была отозвана по какой-то иной причине и еще остается время, вы можете вернуться в программу через 45 неоплачиваемых дней (karensdagar). Неоплачиваемые дни — это время, когда вы могли бы получать пособие, если бы остались в программе. В этом случае вы должны быть по-прежнему зарегистрированы в Агентстве по трудоустройству как соискатель работы. Если вы решите сняться с учета в Агентстве по трудоустройству, вы должны в течение 60 дней зарегистрироваться в качестве соискателя работы.

Как вернуться в программу

Ваше участие в программе может возобновиться уже в тот день, когда мы вместе составим план. Вам необходимо самостоятельно связаться с Агентством по трудоустройству.

Если вы снялись с учета в Агентстве по трудоустройству, вам необходимо снова зарегистрироваться в качестве соискателя на сайте Агентства или посетить один из сервисных центров.

Если вы по-прежнему состоите на учете в Агентстве, позвоните нам по телефону 0771–416 416 или посетите один из сервисных центров и сообщите нам о своем желании вернуться в программу.