برنامج الترسيخ

ماذا

يتألف برنامج الترسيخ من دعم وإجراءات فردية مدموجة من خلال البحث عن عمل. إن الهدف من ذلك هو تعلّم اللغة السويدية والحصول على عمل لإعالة النفس في أسرع وقت ممكن.

لمن

يمكنك المشاركة في برنامج الترسيخ في حال كنت تبلغ من العمر ٢٠ عاماً وحتى ٦٦ عاماً وحصلت مؤخراً على تصريح الإقامة بصفة لاجئ أو بحاجة للحماية أو في حال كنت قريباً لشخص لاجئ أو بحاجة للحماية.

هكذا تسير الأمور

ستقوم أنت ووسيط عمل بالتخطيط سوياً حول ما هي الإجراءات التي تناسبك بشكل أفضل لتعلّم اللغة السويدية والحصول على عمل في أسرع وقت ممكن. هناك إمكانية للحصول على الدعم من خلال حجز مترجم في حال لزم الأمر. فيما يلي بعض الأمثلة على هذه الإجراءات:

• دورات تعليمية لغوية لمن ليس لديه المعارف الأساسية في اللغة السويدية، دورة اللغة السويدية للأجانب (sfi).
• دورة تعليمية مجتمعية
• دورات تعليمية بمستويات مختلفة في حال كنت بحاجة لتطوير نفسك أو تعزيز كفاءتك.
• تدريب مهني (praktik)
• تقديم الدعم عند بحثك عن عمل
• دعم وإرشادات لمن يفكر في تأسيس شركة خاصة
• معادلة الشهادات الدراسية (validering)
• السنة المكثفة (intensivår)

عندما نقوم بالحوار معك فإنه من المهم أن تبلّغنا عن خبراتك المهنية واهتماماتك وطموحاتك. وكما عليك إبلاغنا ما إن كانت هناك عوائق تؤثّر على قدرتك على العمل أو المشاركة في الأنشطة.

إلزامية التعليم – للأشخاص الذين لم يدرسوا إلا بضعة سنوات أو لم يدرسوا إطلاقاً

في حال عدم خضوعك للتعليم إطلاقاً أو فقط درست مرحلة التعليم الأساسية أو لم تدرس ما يعادل الثانوية السويدية، فقد تشملك إلزامية التعليم. في حال قمنا بالتقييم بأن هذه الإلزامية تشملك فإنه يتوجّب عليك تقديم طلب الدراسة في الكومفوكس (komvux) في البلدية المُسجل بها أو التقديم على دورة تعليمية تُسمى الدورة التعليمية العامة في المدرسة المتوسطة (folkhögskola).

للمزيد من المعلومات حول إلزامية التعليم

يمكن للأشخاص المصابين بأمراض أو ضعف وظيفي الحصول على دعم إضافي

في حال كانت حالتك الصحية أو ضعفك الوظيفي يؤثر على قدرتك في المشاركة بالأنشطة، فإننا نرغب بأن تبلّغنا عن ذلك. قد يكون ذلك على سبيل المثال، متعلقاً بالتوتر أو صعوبات النوم أو آلام جسدية. نقوم سوياً بدراسة ما هو الدعم الذي تحتاجه كي تتمكّن من المشاركة في الأنشطة.

الدعم للأشخاص الذين يعانون من ضعف وظيفي

نطاق البرنامج

عادةً ما يكون البرنامج بنسبة دوام كامل. في حال كنت في إجازة الوالدين أو تعمل بنسبة دوام جزئي أو في حال عدم قدرتك على المشاركة بنسبة دوام كامل بسبب المرض أو الضعف الوظيفي، فإن هناك إمكانية المشاركة في البرنامج بنسبة دوام جزئي.

التعويض والشروط

في حال حصولك على هذا الدعم فأنت تشارك في إحدى البرامج، فإنه يمكنك تقديم طلب الحصول على تعويض مادي من قبل مصلحة التأمينات الاجتماعية (Försäkringskassan). نبلغك هنا عن كيفية تقديم طلب الحصول على التعويض المادي وما الذي يسري عندما تكون مسجلاً في مكتب العمل (Arbetsförmedlingen) وتشارك في إحدى البرامج خاصتنا.

عندما تشارك في إحدى البرامج

ما الذي يُتوقّع منك

إن المشاركة في البرنامج طوعية لكن في حالة المشاركة فإنه يتوجّب عليك أن تكون فعالاً وأن تتبع خطتك التي نتفق عليها.

إن أحد أهداف البرنامج هو أن تكون قادراً على إعالة نفسك. ولذلك فإنه يتوجّب عليك المشاركة في الإجراءات التي نخططها لك سوياً معك. يتوجّب عليك أن تكون نشطاً وأن تبحث عن عمل، إلا في حال اتفقنا على شيء آخر. في حال تم عرض عمل عليك فإنه يتوقّع منك الموافقة عليه. قد يتأثر التعويض المادي الذي تحصل عليه من قبل مصلحة التأمينات الاجتماعية في حال عدم اتباعك لخطتك أو في حال عدم مشاركتك في الإجراء أو في حال رفضك للعمل الذي يُعرض عليك.

عليك إبلاغنا بالتغيّرات التي تطرأ على سبيل المثال، في حال بدأت بالعمل أو الدراسة.

في حالة المرض أو رعاية طفل مريض

يتوجّب عليك إبلاغنا في حالة المرض أو اضطررت للبقاء في المنزل بهدف رعاية طفل مريض (vård av barn, VAB).

أبلغ عن حالة المرض

أبلغ عن رعايتك لطفل مرض

تقديم تقرير الأنشطة

يتوجّب عليك تقديم تقرير الأنشطة شهرياً. هذا الأمر مهم كي تتمكّن من الحصول على الدعم المناسب للحصول على عمل أو التعليم، وأيضاً كي تتمكّن من الحصول على التعويض المادي من قبل مصلحة التأمينات الاجتماعية.

تقرير الأنشطة

يمكنك البقاء مسجلاً في البرنامج خلال المدة التالية

يمكنك المشاركة في برنامج الترسيخ حتى:

• تبدأ في العمل بنسبة دوام كامل
• تصبح مجازاً بإجازة الوالدين بنسبة دوام كامل
• تصاب بالمرض يحيلك عن الدوام بنسبة كاملة لمدة أكثر من شهر ويتعذّر ملائمة البرنامج مع حالتك.

يمكنك البقاء مسجلاً في البرنامج لمدة ٢٤ شهراً بشكل إجمالي. ضع في اعتبارك بأنه يمكنك المشاركة في البرنامج خلال فترة ٣٦ شهراً، اعتباراً من يوم حصولك على الرقم الوطني.

قد تتاح لك إمكانية إعادة التسجيل في البرنامج

يمكنك إعادة التسجيل في البرنامج بشرط عدم تجاوز مدة ٣٦ شهراً اعتباراً من تاريخ حصولك على الرقم الوطني.

في حال قام مكتب العمل بإلغاء تسجيلك من البرنامج

يمكن لمكتب العمل أن يقوم بإلغاء تسجيلك من البرنامج وهذا يعني أنه لن يحق لك المشاركة في البرنامج. قد تفقد حقك في المشاركة بالبرنامج في حال أهملت أو سببت ضرراً للنشاط. وكما يوجد أيضاً أسباباً أخرى من شأنها جعل مكتب العمل يقوم بفصلك من البرنامج على سبيل المثال، في حال عدم قدرتك أو رغبتك في المشاركة بالبرنامج. وكما قد تفقد مكانك في البرنامج في حال طرأ تغيير على تصريح الإقامة خاصتك ولا تنتمي للفئة التي يستهدفها البرنامج.

بعد أن ينتهي برنامجك

في حال توقّفت عن المشاركة من خلال إلغاء تسجيلك، فقد تكون هناك إمكانية العودة للمشاركة في البرنامج مجدداً. لكن الأمر لا ينطبق في حال لم تعد تنتمي للفئة التي يستهدفها البرنامج أو في حال تجاوزت ٣٦ شهراً اعتباراً من تاريخ حصولك على الرقم الوطني.

في حال تم إلغاء تسجيلك من البرنامج بناءً على الأسس الأخرى وكان لا يزال هناك وقت متبقي، فإنه يمكنك إعادة التسجيل في البرنامج بعد مَُضي ٤٥ يوم خصم (karensdagar). إن أيام الخصم هي عبارة عن أيام كان من الممكن الحصول على التعويض المادي خلالها لقاء مشاركتك في البرنامج. يتوجّب عليك حينها أن تستمر مسجلاً في مكتب العمل كباحث عن عمل. في حال اخترت أن تلغي تسجيلك من مكتب العمل، فإنه يتوجّب عليك حينها تسجيل نفسك كباحث عن عمل خلال ٦٠ يوماً.

بهذه الطريقة يمكنك العودة للمشاركة في البرنامج

يمكنك البدء في المشاركة بالبرنامج كحد أدنى في ذات يوم الذي نقوم به بإجراء تخطيط سوياً. يتوجّب عليك حينها التواصل مع مكتب العمل بنفسك.

في حال تم إلغاء تسجيلك من مكتب العمل، فإنه يتوجّب عليك حينها تسجيل نفسك مجدداً بصفتك باحث عن عمل عبر موقع مكتب العمل أو زيارة أحدى مكاتبنا.

في حال كنت لا تزال مسجلاً لدى مكتب العمل، فإنه يتوجّب عليك الاتصال بنا على الرقم ٤١٦ ٤١٦ – ٠٧٧١ أو زيارة أحد مكاتبنا لإعلامنا بأنك تريد العودة مجدداً للمشاركة في البرنامج.