Yrkessvenska

إذا كنت بحاجةٍ إلى تحسين معرفتك باللغة السويدية ولديك توجه مهني واضح، يمكنك تلقي تعليم مهني ملائم باللغة السويدية.

اللغة السويدية المهنية – تعلم اللغة السويدية المهنية

فيلم
/

10 دقائق 43 ثواني

هل تريد أن تتعلم اللغة السويدية التي تحتاج لها في مكان العمل؟ أو لتتمكن أكثر من اللغة السويدية لحضور التعليم المهني؟ سوف تعرف المزيد في الفيلم الذي تمت ترجمته إلى ست لغات.

ماذا

اللغة السويدية المهنية هي تعليم اللغة السويدية التي يتّم موائمتها مع ما تحتاج له في المهنة التي تنوي العمل فيها. تركز الدراسة على اللغة السويدية ذات الصلة بالمهنة المعينة.

لمن

اللغة السويدية المهنية هي لأجلك كشخص تحتاج إلى تحسين معرفتك باللغة السويدية قبل الحصول على وظيفة ما أو تعليم مهني. من المهم أن تعرف ما هي المهنة التي تريد العمل فيها، أو التعليم المهني الذي تخطط للتقدم له.

يجب أن تكون مسجلاً في مكتب العمل لكي تتمكن من المشاركة في تعليم اللغة السويدية المهنية. إن مكتب العمل هو الذي يقرر ما إذا كان بإمكانك البدء بالدراسة في ذلك التعليم.

هكذا تسير الأمور

يمكن أن يجري تعليم اللغة السويدية المهنية بطرقٍ مختلفة. من الممكن المشاركة في التعليم على أساس الدوام الكامل أو الجزئي. يمكن أن يتم التعليم في بعض المناطق بدوامٍ كامل أو جزئي عن بُعد. من الشائع أن تبدأ بتعلم اللغة السويدية المهنية بدومٍ كامل، وعندما تباشر بعد ذلك في تعليمٍ ما أو تدريب مهني يمكنك الاستمرار في الحصول على تعليم اللغة السويدية المهنية بدوامٍ جزئي.

تعليم اللغة السويدية المهنية A هو التعليم التحضيري المطلوب في تعليم سوق العمل أو التدريب أو التوظيف. إذ ستُمنح فرصة لتطوير مهاراتك اللغوية شفهيًا وكتابيًا في مجال عملك.
يمكن للتعليم أن يجمع على سبيل المثال بين تعليم اللغة السويدية للكبار SFI والتطبيق العملي. حتى إذا كنت تشارك في برنامج التجهيز والمطابقة، يمكنك الحصول على تعليم اللغة السويدية المهنية، فيما إذا كان كل من مشرفيك في مكتب العمل وبرنامج التجهيز والمطابقة يعتقدان أن ذلك مفيدٌ لك.

والغرض من الاختبار هو تحديد ماهية الدعم الذي تحتاج له. يتم إجراء اختبار تقييم اللغة والمستوى خلال يوم تعليمي واحد، ويوضح مستوى معرفتك باللغة السويدية. يعد الاختبار أساساً لاستمرارك في تعلم اللغة السويدية المهنية، وأساساً لتحديد ما إذا كان لديك معرفة كافية لتكون قادراً على المباشرة بتعليم سوق العمل.

هذا التعليم سوف يدعمك أثناء مشاركتك في تعليم سوق العمل. يركز هذا التعليم على التواصل والتفاعل والتوثيق في المجال المهني الذي تدرسه

يتم التدريب في مكان العمل، حيث يكون لديك عقد متدرب أو موظف. يتم تكييف التدريس بحيث تتعلم التواصل والتفاعل والتوثيق في مكان العمل. من المهم أن يشارك مكان العمل في التعليم لكي نتمكن معاً من اجتياز ما تحتاج للتمرن عليه. هذا ويتناسب طول فترة التدريب في اللغة السويدية المهنية B مع احتياجاتك.

التعويض والشروط

عندما تحصل على تعليم اللغة السويدية المهنية A، فإنك تشارك في برنامج ويمكنك التقدم بطلب للحصول على تعويض من صندوق الضمان الاجتماعي. في إطار تعليم اللغة السويدية المهنية B، فإن تعليم سوق العمل أو مكان العمل الذي حصلت فيه على تدريب أو وظيفة هو الذي يحدد التعويض والشروط التي تنطبق على ذلك.

هنا نخبرك بكيفية التقدم للحصول على تعويض وما ينطبق عليك فيما إذا كنت مسجلاً في مكتب العمل وتشارك في أحد برامجنا.

عندما تشارك في برنامج

هكذا تقوم باتخاذ الخطوة التالية

اتصل بنا

أعِدّ نفسك بحيث يمكنك أن تبرر لماذا يمكن أن يزيد هذا الدعم من فرص العمل الخاصة بك.

التقييم

معا نقوم بعمل مسح للوضع الخاص بك. يقوم موظف مكتب العمل بتقييم ما إذا كانت المساعدة وسيلة جيدة لزيادة فرصك في الحصول على عمل.

القرار

الدعم الذي يمكن أن نقدمه لك يعتمد على كيف تبدو حالتك. إن الحكومة هي التي تنظم في نهاية المطاف، من الذي يحق له الحصول على الدعم.