کمک هزینه برای مخارج سفر جهت شرکت در مصاحبه استخدامی یا برنامه

اگر شما برای مصاحبه‌ی استخدامی باید به جایی خارج از منطقه‌ی زندگی خود سفر کنید، در برخی موارد می‌توانید برای هزینه‌های سفر و اقامت غرامت دریافت کنید. اگر شما در برنامه‌ای در منطقه‌ی دیگری شرکت می‌کنید یا یک تحقیق و بررسی به شما اعطا شده باشد نیز می‌توانید غرامت دریافت کنید. قبل از سفر باید با اداره کاریابی سوئد (Arbetsförmedlingen) تماس بگیرید و درخواست غرامت برای سفر کنید.

کمک هزینه سفر برای مصاحبه استخدامی

هنگامی که برای مصاحبه‌ی استخدامی به مکانی سفر می‎کنید که مسافت رفت و برگشت به آنجا بیش از مسافت رفت و آمدهای معمولی روزانه است، می‌توانید حداکثر تا 2500 کرون برای هزینه‌های سفر و اقامت دریافت کنید البته اگر تمام شرایط زیر را دارا باشید. شما

  • قبل از سفر درخواست کمک هزینه سفر کرده‌اید
  • به سن 20 سالگی رسیده‎اید و بیکار یا در خطر بیکار شدن هستید
  • نزد ما به عنوان کارجو ثبت نام شده‌اید.

در این‎جا منظور از مسافت بیش از مسافت رفت و آمدهای معمولی روزانه این است که رفت و برگشت حداقل سه ساعت طول بکشد.

علاوه بر این باید

  • ارزیابی ما این باشد که این بازدید برای اینکه بتوانید آن کار را به دست آورید ضروری است و نمی‌توانید در شهر خود یا در نزدیکی آن شغلی پیدا کنید
  • این شغل در لیست فرصت‌های کاری (Platsbanken) یا چیزی مشابه آن در آن کشور اتحادیه اروپا یا منطقه اقتصادی اروپا که در آن به دنبال کار هستید، آگهی شده یا قبلا شده باشد. این شغل همچنین در وب سایت Eures آگهی شده یا قبلا شده باشد.

به یاد داشته باشید که اطلاعات مربوط به شغل مورد نظر خود را ذخیره کنید، به عنوان مثال لینک آگهی درلیست فرصت‌های کاری، شماره شناسه آگهی یا تصویری از آگهی. شاید لازم باشد هنگام درخواست کمک هزینه سفر این اطلاعات را در اختیار ما قرار دهید.

نحوه‌ی تصمیم گیری و رزرو کردن

  1. در زمان کافی قبل از سفر، باید برای درخواست کمک هزینه سفر با اداره کاریابی سوئد شماره‌ی 416 416 -0771 تماس بگیرید. شما باید لااقل سه روز کاری قبل از سفر در داخل سوئد و لااقل پنج روز کاری قبل از سفر در داخل اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا با ما تماس بگیرید.
  2. ما بررسی می‌کنیم که آیا همه شرایط لازم برآورده شده است و سپس تصمیم می گیریم که آیا شما حق دریافت غرامت را دارید.
  3. در صورتی که تصمیم ما مثبت باشد، مقدار غرامت دریافتی را به اطلاعتان می‌رسانیم و با شما به توافق می‌رسیم که چگونه بلیط سفر و محل اقامت احتمالی باید رزرو شود. اداره کاریابی سوئد می‌تواند سفرهای هوایی در داخل اتحادیه اروپا یا منطقه اقتصادی اروپا و سفر با قطار در سوئد، نروژ و دانمارک را رزرو کند. همچنین شما خودتان می‌توانید سفر را رزرو کرده و بپردازید و پس از آن بابت پرداختی خود درخواست غرامت کنید.

غرامت برای سفر به منظور شرکت در یک برنامه یا تحقیق و بررسی

شما می توانید غرامت برای سفر دریافت کنید اگر شما

  • در یکی از برنامه‌های ما ثبت نام کرده‌اید و نیاز به سفر به یک مکان دیگر دارید
  • درتوانبخشی کاری (arbetslivsinriktad rehabilitering) شرکت می کنید
  • قبل از شروع کردن یک برنامه در تحقیق و بررسی هستید.
  • برای سفرهای روزانه، می‌توانید برای آن بخش ازهزینه سفر که بیشتر از هزینه‌های عادی رفت و آمد روزانه در محل زندگی شما است، غرامت دریافت کنید. همیشه باید حداقل 600 کرون در ماه را خودتان بپردازید.
  • اگر باید به یک سفر طولانی بروید و نیاز به اقامتگاه در آنجا دارید، می‌توانید زمان شروع برنامه بابت یک سفر رفت و سپس بعد از پایان یافتن برنامه بابت سفر برگشت به خانه غرامت دریافت کنید. اگر برنامه بیش از 14 روز باشد، می‌توانید هر ماه هزینه‌ی یک سفر به خانه و برگشت آن را نیز دریافت کنید.

هنگامی که در آستانه‌ی تصمیم گیری در مورد برنامه جا افتادن در بازار کار (etableringsprogrammet) نیاز است که به ما مراجعه کنید نیز می‌توانید غرامت برای سفر رفت و برگشت به داره کاریابی سوئد دریافت کنید.

غرامت برای محل اقامت

اگر برنامه‌ای که در آن شرکت می‌کنید کوتاهتر از 30 روز باشد، می‌توانید برای مخارج اقامت خود در آن منطقه‌ی دیگر غرامت دریافت کنید. شما می‌توانید محل اقامت خود را از طریق ما رزرو کنید و مجبور نباشید از خودتان پرداخت کنید.

در صورتی که این برنامه 30 روز یا بیشتر باشد، می‌توانید غرامت برای محل اقامت دریافت کنید که برای یک روز 110 کرون و حداکثر 2400 کرون در ماه است. دراین حالت این خودتان هستید که محل اقامت خود را ترتیب می‌دهید.

نحوه‌ی گرفتن تصمیم و رزرو

شما باید قبل از سفر به صورت کتبی برای غرامت برای سفر درخواست کنید. برای کسب اطلاعات در مورد نحوه‌ی عمل با شماره ‎‎0771-416 416 با ما تماس بگیرید.

نحوه‌ی درخواست غرامت برای پرداختی‌های خودتان

درخواست برای غرامت را بعد از پرداخت انجام می‌دهید. نحوه‌ی عمل:

  1. با استفاده از شناسه الکترونیکی (به عنوان مثال شناسنامه بانکی موبایل) به صفحات من (Mina sidor) وارد شوید.
  2. اگر تصمیم ما این باشد که شما حق دریافت غرامت دارید، گزینه "غرامت برای سفر" (Ersättning för resa) نمایش داده می شود. در صورتی که در مورد حق دریافت غرامت تصمیمی برای شما گرفته نشده باشد، این گزینه نمایش داده نمی شود.
  3. بر روی " غرامت برای سفر" (Ersättning för resa) کلیک کنید و مشخصات خود را طبق دستورالعمل موجود در خدمات دیجیتال وارد کنید.
  4. وقتی کارتان تمام شد، با شناسه الکترونیکی خود امضا کنید.

اگر رایانه یا شناسه الکترونیکی ندارید

اگر، به هر دلیل، نتوانید درخواست جبران هزینه را به روش دیجیتالی ارائه کنید، باید با ‎0771-416 416 تماس بگیرید.

پرسشها و پاسخهای متداول

چگونه برای دریافت کمکهزینه سفر با خودرو شخصی درخواست بدهم؟

اگر اجازه سفر با خودرو شخصی به شما داده شده باشد، می‌توانید بعداً خواستار جبران هزینه‌های مرتبط شوید. ارائه رسید ضروری نیست.

اگر اجازه سفر در مدت شرکت در برنامه را دریافت کرده باشید، فقط هزینه‌های مربوط به روزهای سفر به/از محل برگزاری به شما بازپرداخت می‌شود. ارائه درخواست جبران هزینه سفر با خودرو شخصی یک ماه پس از سفر(ها) و با وارد کردن روزهای سفر صورت می‌گیرد. یک روز سفر متناظر با یک سفر رفت و برگشت است.

هنگام ارائه درخواست جبران هزینه سفر با وسایل حملونقل عمومی، چه زمانی را باید ذکر کنم؟

ماه شروع همان ماه اولین سفر(ها) خواهد بود. دوره زمانی باید همان ماهی باشد که در « Mina sidor» ظاهر می‌شود.

اگر کارت دوره شما بیش از یک ماه اعتبار دارد، بازه زمانی شامل نخستین روز اعتبار کارت دوره تا آخرین روز اعتبار کارت دوره را وارد کنید.

در چه صورتی باید رسیدها را ذخیره کنم؟

اگر خودتان هزینه سفر یا اسکان را پرداخت کرده باشید، باید رسیدهای اثبات هزینه را نگه دارید. هنگام ارائه درخواست جبران هزینه باید رسیدها را پیوست کنید. تاریخ خرید، دوره اعتبار و مبلغ پرداخت‌شده باید روی رسید درج شده باشد.

چه زمانی پول میپردازید؟

برای این که بتوانیم هزینه شما را بازپرداخت کنیم، باید ابتدا درخواست بازپرداخت هزینه را ارائه کنید. پرداخت پول بر اساس این درخواست انجام می‌گیرد. این پول معمولاً ظرف پنج روز کاری پرداخت می‌شود. اگر مدارک مکمل بیشتری برای درخواست لازم باشد، احتمالاً پرداخت پول زمان بیشتری می‌برد.

چگونه پولم را دریافت کنم؟

Swedbank امور پرداخت را مدیریت می‌کند. اگر دارای حساب بانکی متصل به شماره تأمین اجتماعی باشید، پول شما، صرف‌نظر از نام بانک شما، به آن حساب واریز می‌شود. Swedbank اطلاعات پرداخت را از طریق پیام به شما ارسال می‌کند.

اگر حساب بانکی نداشته باشید، کارت پرداخت با پست برای شما ارسال می‌شود.

اگر کارت پرداخت را دریافت کرده باشید ولی مایل باشید که پرداخت بعدی به حساب بانکی شما صورت بگیرد، باید با Swedbank تماس بگیرید. امکان ثبت حساب در وب‌سایت Swedbank وجود دارد.

تاریخ پرداخت مندرج در سرویس دیجیتال « Ersättning för resa » در « Mina sidor» همان روزی است که ما پول را پرداخت می‌کنیم. پس از آن، ممکن است انتقال پول به حساب شما یا کارت پرداخت شما چند روز طول بکشد.

آیا شخص همراه من نیز پول دریافت میکند؟

بله، اگر لازم باشد که شخصی شما را در سفرها همراهی کند، آن شخص نیز بابت هزینه‌های سفر، کمک‌هزینه، مخارج اسکان و درآمد از‌دست‌رفته پول دریافت می‌کند.

چرا به من اعلام شده است که باید پول دریافتشده را بازگردانم؟

اگر اطلاعات نادرست به ما ارائه کنید، نتوانید سفر خود را با رسید معتبر ثابت کنید، یا باعث شوید که کمک‌هزینه بر مبنای نادرست یا به مبلغ بیش‌از‌حد پرداخت شود، ممکن است ملزم به بازگرداندن کمک‌هزینه شوید.

من چیزهایی درباره کمکهزینه سفر و کمکهزینه جابجایی شنیدهام. آیا این یارانهها هنوز برقرار است؟

خیر، کمک‌هزینه سفر و کمک‌هزینه جابجایی دیگر وجود ندارند.

اسم من از «اداره کار» حذف شده است. چگونه باید برای ارائه درخواست جبران هزینه از طریق « Mina sidor» اقدام کنم؟

از‌آنجا‌که دیگر مشمول خدمات «اداره کار» نیستید، دیگر نمی‌توانید درخواست جبران هزینه را از طریق « Mina sidor» ارائه کنید. با ‎0771-416 416 تماس بگیرید و از ما راهنمایی بخواهید.

آیا مبلغ کمکهزینه بابت سفر با خودرو شخصی باید افزایش یابد؟

مبلغ کمک‌هزینه «اداره کار» برای سفر با خودرو شخصی همچنان 185 öre به‌ازای هر کیلومتر است. مبلغ کمک‌هزینه «اداره کار» را با افزایش میزان کسر مالیات سفر به/از محل کار که «اداره مالیات» در نظر گرفته است، اشتباه نگیرید.

پرسشهای خود را با چه کسی در میان بگذارم؟

اگر پرسشی دارید که پاسخ آن را اینجا نمی‌بینید، حتماً با ما تماس بگیرید. به آنها بگویید که پرسش شما به کمک‌هزینه سفر مربوط می‌شود.